We report a study of a new chemical synthetic route of polystyrene sulphonate (PSS) films doped with neodymium ion (Nd+3) from a neodymium nitrate solution. The UV-Vis-NIR spectrum presents an intense characteristic electronic transition at 800 nm and the infrared spectrum presents low definition bands as a result of Nd3+ coordination with PSS molecule. Additionally, the spectrum of Nd-PSS film presents the same line shape profile of Nd3+ salt in aqueous solution. Selective luminescence spectroscopy measures shows that the incorporation of neodymium ion introduces a red shift bands and a better line shape definition in UV luminescence compared to PSS film, decreasing the interaction between PSS aromatic groups. The near-infrared emission was observed in the large spectrum region from 600 to 800 nm; it is associated with the Nd3+ complex of PSS monomer.

Os autores procuraram verificar a influência dos granulos de HEINZ no desenvolvimento de leucocitóse após injeção de acetilfenilhidrazina em animais. Injetaram dóses elevadas (70 mg. p.q.c.) em animais de grande pórte e em seguida no 5.° dia retiraram por sangria á branco o sangue do animal, hemolisaram e lavaram os granulos assim obtidos com solução fisiológica. O material conseguido por esta fórma foi injetado em cão de pequeno pórte, para obter-se uma alta concentração na circulação. Os resultados foram os seguintes: Cão 353. No dia 0 contava 8.900 leucocitos por mm3. Injetamos na veia 50 cm3 de soro fisiológico contendo granulos. No dia seguinte apresentava 20.000 leucocitos por mm3. Injetamos 80 cm3 na mesma via de solução de granulos, havendo o número de leucocitos caido para 16.800 por mm3. No 6. ° dia da prova o número de leucocitos retornava ao valor normal. Cão 350. No dia 0 leucocitose de 16.000 leucocitos por mm3. Injeção de 35 cm3 de solução de granulos elevou-a para 35.800 por mm3. Nova injeção no dia 2 apos o número de leucocitos haver descido para 23.000 por mm3 elevou-se para 31.000. No 6. ° dia, da mesma fórma que na experiência anterior, o número de leucocitos mostrou-se próximo a cifra do dia 0. Quando o número e normal, o aumento, após injeção dos granulos de HEINZ, e cerca de 3 vezes aquele número, ao contrário, quando inicialmente a cifra é elevada o aumento de leucocitos é unicamente de 1.2 vezes.

The relationship between the HEINZ granules and leucocytosis has been studied in dogs in which acetylphenylhydrazine has been administered. The HEINZ granules has been obtained injecting a well developed dog with high dose of acetylphenylhydrazine (70 mg per kilo body weight); the animal was killed by bleeding in the fifth day, the blood hemolised and the granules washed by centrifugalization with saline solution. The granules were then injected into small dogs, leucocytes counts determined each day. In one dog the leucocyte increased from 8.900 per cu.m to 20.000 per cu.m after 24 hours; in another dog from 16.000 to 35.800 per cu.m after 24 hours. The leucocytes number decreases in 3 to 5 days back to previous levels. It seems probable trat the substance which constitutes de HEINZ grande (denatured globin) is responsible for the leucocytes increases observed in th acetylphenylhydrazine intoxication.

Os autores procuraram verificar "in vivo" e "in vitro" a formação de methemoglobina com acetilfenilhidrazina. O metodo utilizado para dosagem de methemoglobina foi o descrito por Heilmeyer. "In vitro" na proporção de 0.1 g de acetilfenilhidrazina para 0.1 de sangue na fim de 15 minutos encontraram 9% de methemoglobina. "In vivo" com a dóse aproximadamente 5 vezes menor (30 mg. p.q.c), dentro das primeiras 6 horas após a administração da droga, não verificaram formação de methemoglobina.

Studies "in vivo" and "in vitro" of methemoglobin formation with acetylphenylhydrazine has been done. Heilmeyer's method has been used in the methemoglobin determination. "In vitro" 0.1 gr. acetylphenylhydrazine in 0.1 ml blood, produces after 15 minutes, 9% methemoglobin. "In vivo", in quantities aproximately 5 times less (30 mg per kilo body weight), no methemoglobin formation has been observed in the first six hours after the drug have been administered.

Os autores realizaram determinações da taxa de hemoglobin em cerca de 3.000 operários da Fábrica Nacional de Motores. Administrativamente os operários e técnicos da referida Fábrica, estão divididos em diversas categorias de acordo com o salários e a função exercida. Os resultados foram os seguintes: Dentre os resultados, os operários salário mínimo, médio e mensalistas (menos de Cr$ 600,00 mensais), são significativamente diferentes, comparados com a curva normal de hemoglobina (profissões liberais). Além disso, mostraram êsses grupamentos uma alta percentagem de indivíduos com ligeira anemia (hemoglobina abaixo de 10, 00 g) o que se traduz por um desvio padrão elevado. Verificamos finalmente que uma alimentação, constituída de rações perfeitamente balanceadas em calorias, vitaminas e sais minerais, controlada por nutricionista, pelo prazo de um ano, não elevou as taxas de hemoglobina.

Three thousands hemoglobin determinations have been made in the National Motor Plant workers. According to their salaries these workers could be classified in different categories. Correlation between hemoglobin levels and economic status have been studied. As compared to our own observation of hemoglobin levels in normal men of high standards of living the results found have been of a significative difference, as showed in following chart: Workers with low and medium salaries showed a appreciable percentage of individuals slightly anemic (Hemoglobin below 10.00 grs per 100 ml blood) reflected in a higher standard deviation of the curves constructed from these data. It has been verified that food controled by a nutritionist for a period of a year were not able to correct the blood picture in individuals in which the hemoglobin level were below normal.

Os autores estudaram os efeitos da injeção de acetilfenilhidrazina quando empregada na dóse de 30 mg. p.q.c. em diferentes animais. O comportamento das hematias com granulos de HEINZ é variavel em cada animal como se póde verificar na tabela anexa.

The effect of acetylphenylhydrazine (30 mg per kilo of body weight) have been observed in different animals. The red blood cells damage and destruction is different according to the animal observed as it is shown in the following table:

Em operarios pertencentes à Emprêsa Nacional de Contruções Civis e Hidraulicas, os autores administram sais de ferro misturados á alimentos. A um primeiro grupo (88 homens) fornecem sulfato na dose de 0.5g diária por homem, de mistura com farinha de mandióca durante 30 dias. A um segundo grupo (35 homens), depois de um período semelhante, administraram citrato ferrico amoniacal pardo, no dóse de 0.7g por homem, diariamente, de mistura com caldo de feijão, por mais trinta dias. Na tabela abaixo podemos apreciar os resultados: Com a diminuição do número de indivíduos com baixo teor de hemoglobina, no final da prova, as curvas hemogloninicas do segundo grupo tornaram-se visivelmente leptokurticas em relação á cuva normal. Concluindo verifica-se portanto, á administração marcial, nas dóses indicadas uma maior sensibilidade dos indivíduos de teor baixo de hemoglobina do que os indivíduos que possuem uma taxa de hemoglobina próxima da normal.

Iron has been administered mixed with food to workers building a bridge near Rio. In the first group (88 individuals) ferrous sulfate 0.5 gr per day, has been given mixed with mandioca flour, for a 30 days period. In the second group (35 individuals) after a similar period, iron was given for another month in the form of ferric ammonium citrate, brown, 0.7 gr per day dissolved bean soup. The results could be seen in the table below: It has been shown a marked improvement in individuals with hemoglobin content below 10.00 gr per 100 cu. blood. Individuals with hemoglobin slightly below normal are not improved by this treatment. In the dosage above given any health disturbance has been observed in the 123 individuals during, this two months period with iron administration.

Foram observadas infecções no macaco americano "Sagui" (Callitrix jacchus, Linneu 1758), quando inoculados com Plasmodium knowlesi. Inoculações massiças intra-venosas, são mortais em cerca de 10 dias. Com inoculações intra-musculares de menores quantidades de parasitos, foram verificados alguns casos de curas espontaneas. As características morfológicas e o seu conhecido ciclo de 24 horas taes como observados na infecção do macaco Rhesus, permanecem as mesmas no macaco estudado. O vigor do "sagui" em cativeiro é nitidamente inferior ao do "Rhesus" mas como seu preço de custo é trinta vezes menor, deve ser êle considerado como mais um animal útil para as pesquisas em malaria experimental.

Infection of the South American monkey “Sagui” (Callitrix jachus Linneu 1758) after inoculation with Plasmodium knowlesi have been observed. Intravenous massive inoculation brings death in about ten days. With intramuscular inoculation of smaller quantities of parasites, expontaneous cures has been verifies several times. The known 24 hours cycle as well as the morphological characteristics of the Plasmodium knowlsesi as observed in Rhesus infections, remains the same in the monkey studied. The vigor or Callitrix jacchus when kept in captivity is definitively less that observed with Rhesus monkeys, but as its buying cost is thirty times less, is could be considered a usefull new experimental animal for malaria research.

É apresentada uma revisão das recentes aquisições na anemia ancilostomótica, assinalando a importância de alimentação qualitativamente deficiente junto á infestação helmíntica na gênese desta doença. Acentuou-se que a anemia ancilostomótica é uma doença de carência. Profilaxia clássica da Ancilostomose resume-se em evitar a infestação do homem pelos ancilostomídeos. Critica-se a aplicabilidade destas medidas e eficiência das mesmas no que diz respeito á incidência da anemia. O presente trabalho mostra aquisições preliminares sôbre fundamentos de uma profilaxia de carência (tipo profilaxia do bócio endêmico) da anemia ancilostomótica, baseada na administração de alimentos contaminados por um sal de ferro. As misturas sulfato ferroso-farinha de mandióca e citrato férrico amoniacal-caldo de feijão, mostraram-se eficientes em prevenir a queda das cifras hemáticas durante largos períodos de tempo em indivíduos maciçamente infestados (6-8 meses). Não foi verificada a dose diária mínima eficiente dêstes sais, obtendo-se resultados satisfatorios mesmo com 0.1 g diária de sulfato ferroso (correspondendo a 0.037 g de ferro metálico). Numerosos alimentos e sais de ferro foram experimentados com resultados infrutíferos por diferentes razões. A influência dos helmintos, pela hemorragias intestinais que acarretam poude ser mais uma vez estudada, nos casos de sais de ferro administrados em doses ineficientes ou em períodos de prova sem medicação marcial. É proposta nova classificação de intensidade de infestação, levando em consideração o conhecido fato de ser a atividade dos helmintos, exclusivamente expoliadora. Em conclusão, nos parece exequível a profilaxia da anemia ancilostomótica mediante ingestão de alimentos contaminados por quantidades eficientes de sais de ferro. Êste método profilático extremamente econômico será na prática, provàvelmente, muito superior aos métodos de profilaxia anti-helmíntica, que além de onerosos são pouco práticos, pois interferem em hábitos enraizados nas populações rurais.

A review of the recent advances in the mechanism of hookworm anemia is presented, pointing out the importance of a qualitatively defective nutrition in the genesis of this disease. The carencial aspect of hookworm anemia is emphasized. The accepted prophylaxia of hookworm disease limits itself to avoiding human infestation by the ancylostomidae. This method is criticized as a pratical means of eradicating the anemia in rural population. This paper deals with preliminary studies to build up a carencial type of prophylaxis in hookworm anemia (as in prophylaxis of endemic goitre) based on the administration of iron salts, in the food usually consumed in Brazil. The mixtures ferrous sulphate and mandioca flour or amoniacal ferric citrate and baked beans, have been able to prevent anemia in patients heavely infested. during long periods of time (6-8 months). the minimus efficient daily doses of iron needed to maintain normal blood levels have not been precisely ascertained, but even 0.1 g of ferrous sulphate (37 mg of metalic iron) daily in mandioca flour was satisfatory for that purpose. Different foods and iron salts have been tried with no results, for different reasons. When iron salts were administered in insufficient doses, the progressive evolution of the anemia was observed in detail. In conclusion the use of iron salts in suficient quantities mixed to usual food is advised as a prophylatic method is hookworm anemia. A campaign of this type can be accomplished at extremely low cost, and probably has definite advantages over the classical prophylaxis, whose methods interferes with rooted habits of people of rural areas and therefore give very poor practical results.

Benzoato de estradiol aplicado em altas doses a cães tem uma ação essencialmente trombocitopênica e o mecanismo de formação da anemia que se estabelece é semelhante ao observado na anemia da purpura experimental pelo sôro anti-plaqueta. O quadro patológico é, em ambos os casos, resultante desta trombocitopenia aguda.

The paper stresses the similarity between pathological changes produced in dogs by estradiol benzoate and anti-platelet serum. Estradiol benzoate when administered in large doses (0.1 mg per kilo) produces primarily a thrombocytopenia after a short period (4 to 6 days). As a consequence of the lack of platelets in circulation (1/3 to 1/10 from the normal volume), a picture of purpura appears with predominance of intestinal hemorrhages followed by severe anemia (8 to 15 days). When active anti-platelet serum is administered a thrombocytopenia is rapidly obtained (12 to 48 hours). Intestinal purpuric lesions are very conspicuous and hemorrhages with acute anemia are always present. These results show the identity of the mechanism of anemia produced by estradiol benzoate and anti-platelet serum. The pratical value of determinations of occult blood in feces of patients with thrombocytopenic purpura is emphasized, as an aid to diagnosis and observation od crises of the Werlhof's disease.

Os autores verificaram, em três casos de anemia ancilostomótica, diminuição acentuada na eliminação de cloreto de sódio na urina (2.5 g NaCl em 1.000 cm3 de urina) e progressivo retôrono à normalidade, após administação isolada de sais de ferro, sem eliminação dos helmintos do intestino.

The authors have verified, in three hookworm anemia cases, marked decrease in urinary sodium chloride excretion (2.5 g NaCl in 1.000 cm3 urine) and progressive back to normal levels, after iron salts administration without elimination of worms from the intestine.

A anemia que se processa em caes quando se administra grandes doses de benzoato de estradiol, nao parece ser produzida por processes conhecidos de destrui?ao intra-organica. Esta substantia paraliza os fenomenos de rege¬nerate hematica, parece interferir por processo desconhecido na fisiologia sanguinea, produz graves lesoes na rede circulatoria que irriga a mucosa do intestino, principalmente jejuno, ocasipnando nesse orgao «extravasamento variavel de sangue, fator seguramente coadjuvante na formação da anemia.

The characteristic findings in the pathological picture presented by 60 dogs when administered large doses of estradiol benzoate subcutaneously in an oil vehicle are: thrombocytopenia, aplastic anemia, which follows a brief latent period, intestinal tract haemorrhages, haemorrhagic lesions occurring principally in the mucosa of the jejunum, followed by prostration and death generally within 1 to 3 weeks. Irregular findings are leucocytosis, purpuric skin lesions, visceral haemorrhages and pyoid bone marrow. The total circulating hemoglobin was determined in 9 dogs before and after the anemia was established, thus verifying the total hemoglobin loss. The blood loss through intestinal haemorrhages during the observation period was determined by benzidine test. The quantity of hemoglobin recovered from the feces in the form of hematin varied between 30 and 70% of the total hemoglobin which disappeared from the circulation. In order to ascertain the degree of intra-organic blood destruction the bilirubin eliminated in the urine of dogs with gall-bladder renal type of fis¬tula was determined daily and these values compared with those obtained for normal animals. The blood destruction as measured by this method was practically nil. An attempt was made to determine whether the presence of large quan¬tities of blood in the intestine might exert a paralyzing effect on the regene¬ration of hemoglobin in dogs rendered anemic through haemorrhage. Ne¬gative results were obtained. Estradiol benzoate administered to dogs during the period of hematic regeneration which occurs in the recovery stage of ane-mia produced by acetyl-phenyl hydrazine demonstrated that the estradiol in¬terferes but little when the regenerative processes have already begun. Repeated transfusions given during the stage of acute anemia practi¬cally do not affect the period of survival. The authors conclude that the main action of estradiol benzoate on the blood physiology of dogs is still obscure. The anemia is not produced by the intra-organic destruction of hemoglobin by known processes and doubtless the blood loss through the intestinal haemarrhages constitutes an important ac¬cessory factor in the mechanism of bringing out this anemia.

Os autores resumem os conhecimentos atuais sobre eliptocitose normal e patologica. Apresentam 20 verificações em individuos normais, cujos resultados mostraram uma excentricidade menor que a descrita por autores europeus: 2.000 hematias em 20 individuos normais. I 71, II 26, III 3, IV 0, I.E. 1,06, E.E. 3. Confirmaram a hipereliptocitose na anemia perniciosa. Descrevem um caso de hiperexcentricidade constitucional, cujo resultado manteve-se constante durante 5 anos. Por fim descrevem em um caso fatal de leucemia reticulo-endotelial uma hiperexcentricidade bastante acentuada: 300 hematias observadas I 14, II 27, III 35, IV 24, I.E. 5,63, E.E. 59. Medindo a excentricidade das hematias apresentadas em microfotografias e desenhos de diversos trabalhos referentes á leucemia monocitica ou reticulo-endotelial, verificaram no resultado global uma hiperexcentricidade bem nitida.

The authors summarize all that is known at the present time about normal and pathological eliptocytosis. They present 20 observations of normal persons, the results of which showed a smaller excentricity than that described by the European authors: 2000 red cells in 20 normal persons. I 71, II 26, III 3, IV 0, I.E. 1,06, E.E. 3. They reassured the fact of a hypereliptocytosis in pernicious anemia. A case of constitutional hyperexcentricity is detailed in which the result was constant during 5 years. Lastly they describe in a fatal case of reticulo-endothelial leucemia a highly pronounced hyperexcentricity: 300 red cells observed I 14, II 27, III 35, IV 24, I.E. 5,63, E.E. 59. Measuring the excentricity of the red cells shown in the microphotographs and sketches of several papers dealing with monocytic or reticulo-endothelial leucemia, the authors verified in the final result, a very clear hiperexcentricity.

Procurou-se verificar na região nordeste do Brasil, em cêrca de 3.000 observações, a relação existente entre a condição de vida de uma população e a sua riqueza hemoglobinica. Empregou-se para esse fim o hemoglobinometro de Dare, do qual se apresenta um estudo detalhado sobre suas caracteristicas e se propõe algumas modificações julgadas de importancia para futuras utilisações do aparelho em trabalhos desta natureza. Verificou-se boa correlação entre a riqueza hemoglobinica e riqueza das populações, no sentido economico da palavra, quando se experimenta num numero de casos que justifique um racional tratamento estatístico. As causas desta correlação não foram procuradas; é discutida unicamente a significação do método como test, para verificar as condições de vida de uma região. Incidentemente, verificou-se novamente que a anemia ancilostomotica só póde desenvolver-se em individuos de condição economica deficiente. Verificou-se, em certas regiões do nordeste, uma epizootia muito provavelmente de origem carencial, provocando anemia grave, responsavel por grande mortandade de bezerros. Apresenta-se finalmente um plano para o proseguimento do trabalho, com o fim longinquo de levantar um mapa hematico do Brasil, segundo regiões geograficas e condições economicas das populações.

We have tried to verify in the Brazilian Northeastern zone, in nearly 3.000 observations, the relation between general living conditions of a particular population and its hemoglobin rate. For the purpose we employed Dare's hemoglominometer, a detailed study of which has been presented together with a few modifications deemed of high importance for future use of the apparatus in specialized work. A fair correlation was noticed between hemoglobin wealth of the individual and his economic condition, whenever the experiment has been made upon a number of cases allowing rational statistical treatment. The causes of such a correlation have not been searched for; we have only discussed the meaning of the method as a test to determine the hematic conditions of a certain territory. Incidentally it was again ascertained that ancylostomiasis anemia may only develop among people of low economic status.